Korece Güzel Sözler
- 대개 진실이 중상모략에 대한 최선의 해명이다.
daegae jinsil-i jungsangmolyag-e daehan choeseon-ui haemyeong-ida.
Gerçek, genellikle iftiraya karşı en iyi savunmadır.
- 마찰 없이 보석을 광나게 할 수 없듯 시련 없이 사람을 완전하게 할수 없다.
machal eobs-i boseog-eul gwangnage hal su eobsdeus silyeon eobs-i salam-eul wanjeonhage halsu eobsda.
Mücevher sürtünme olmadan parlatılamaz, insan denemeler olmadan mükemmelleştirilemez.
- 다른 사람에게 의지하는건 끊임없이 실망만 가져다 줄 것.
daleun salam-ege uijihaneungeon kkeunh-im-eobs-i silmangman gajyeoda jul geos.
Bir başkasına bağımlılık, sürekli hayal kırıklığıdır.
- 사랑을 함으로써 잃는 것은 없다. 사랑하기를 주저하면 잃게 되지만.
salang-eul ham-eulosseo ilhneun geos-eun eobsda. salanghagileul jujeohamyeon ilhge doejiman.
Sevmekten asla kaybetmezsin. Geride kalarak her zaman kaybedersin.
- 마음이 장님이면 눈은 아무 소용 없는 존재.
ma-eum-i jangnim-imyeon nun-eun amu soyong eobsneun jonjae.
Akıl körse gözler bir işe yaramaz.
- 우정의 깊이는 서로 얼마나 오래 알고 지냈는가에 달려있지 않다. – 타고르-
ujeong-ui gip-ineun seolo eolmana olae algo jinaessneunga-e dallyeoissji anhda. – tagoleu-
Bir arkadaşlığın derinliği, birbirinizi ne kadar süredir tanıdığınıza bağlı değildir. – Tagore-
- 이세상에는 사랑과 감사에 굶주린 사람이 빵에 굶주린 사람보다 더 많다
isesang-eneun salang-gwa gamsa-e gulmjulin salam-i ppang-e gulmjulin salamboda deo manhda
Bu dünyada ekmekten çok sevgi ve takdire duyulan açlık var. - Rahibe Teresa -
- 다른사람에 대해 싫어하거나 강하게 대응하는 부분은 너 자신 안에도 있는 것이
daleunsalam-e daehae silh-eohageona ganghage daeeunghaneun bubun-eun neo jasin an-edo issneun geos-i
Bir başkasında gücendiğiniz ve şiddetle tepki gösterdiğiniz her şey aynı zamanda sizin içinizdedir. – Eckhart Tolle
- 사랑한다는 건 다른 사람 속에서 너 자신을 인식 하는 것.
salanghandaneun geon daleun salam sog-eseo neo jasin-eul insig haneun geos.
Sevmek, kendini bir başkasında tanımaktır. – Eckhart Tolle –
- 우리는 행복한 줄 모르기에 행복할 줄 모른다. – 정순철 –
ulineun haengboghan jul moleugie haengboghal jul moleunda. – jeongsuncheol –
Mutlu olmayı bilmiyoruz çünkü mutlu olduğumuzu bilmiyoruz.
- 피할수 없다면 즐겨라!
pihalsu eobsdamyeon jeulgyeola!
Kaçınamıyorsanız, tadını çıkarın!
- 당신의 미래는 지금 당신이
무엇을 하고 있는가에 달려 있다.
dangsin-ui milaeneun jigeum dangsin-i
mueos-eul hago issneunga-e dallyeo issda.
Geleceğin, şimdi ne yaptığına bağlı.
- 너만 내 인생을 바꿀 수 있다
neoman nae insaeng-eul bakkul su issda
Sadece kendinizi değiştirebilirsiniz.
- 밥만 먹고서 살아가고 싶지는 않아. 나는 내가 원하는 삶을 살고 싶다.
babman meoggoseo sal-agago sipjineun anh-a. naneun naega wonhaneun salm-eul salgo sipda.
hayatta kalmak istemiyorum. İstediğim hayatı yaşamak istiyorum.
- 자존심은 가장 고귀한 인격을 망친다
jajonsim-eun gajang gogwihan ingyeog-eul mangchinda
Gurur en asil karakteri bozar.
- 너 자신의 별을 좇아라.
neo jasin-ui byeol-eul joch-ala.
Kendi yıldızını takip et.
- 때때로, 올바른 길이 가장 쉬운 일이 아닙니다.
ttaettaelo, olbaleun gil-i gajang swiun il-i anibnida.
Bazen doğru yol en kolay yol değildir.
- 7번넘어져도 8번 일어나라.
7beonneom-eojyeodo 8beon il-eonala.
7 kere düşsen bile 8 kere kalk.
- 자기자신에게 먼저 온화해져라
jagijasin-ege meonjeo onhwahaejyeola
Önce kendine karşı nazik ol.
- 구름 뒤엔 여전히 태양이 빛나고 있다.
guleum dwien yeojeonhi taeyang-i bichnago issda.
Güneş hala bulutların arkasında parlıyor.
Yorumlar
Yorum Gönder