Taylandca Motive Edici Sözler: Güzel Sözler

• ที่ที่ควรค่าแก่การไปนั้นไม่มีทางลัด

thîi thîi khuuan khâa gàae gaan bpai nán mâi mii thaang lát

Gitmeye değer yerler için kestirme yoktur.

• เวลาที่เหมาะที่สุดที่จะปลูกต้นไม้สักต้นคือเมื่อ 20 ปีก่อน และเวลาที่เหมาะรองลงมาก็คือตอนนี้

wee-laa thîi màw thîi sùt thîi jà bplùuk dtôn-mái sàk dtôn khuue mûuea yîi-sìp bpii gàawn láe wee-laa thîi màw raawng long maa gâw khuue dtaawn níi

Bir ağaç dikmek için en iyi zaman 20 yıl önceydi. İkinci en iyi zaman şimdi.

• หากไม่ลองยิง ก็เท่ากับพลาดเป้า

hàak mâi laawng ying gâw thâo gàp phlâat bpâo ráauy bpooe-sen

Yapmadığınız atışların %100'ünü kaçırırsınız.

• ไม่มีทางจะข้ามมหาสมุทรได้ หากยังไม่กล้าพอจะออกไปไกลจนไม่เห็นฝั่ง

mâi mii thaang jà khâam má-hǎa-sà-mùt dâi hàak yang mâi glâa phaaw jà àawk bpai glai jon mâi hěn fàng

Kıyıyı gözden kaybetmeye cesaret edene kadar okyanusu asla geçemezsin.

• ที่อันตรายที่สุดสำหรับเราส่วนมากไม่ใช่เป้าหมายที่สูงเกินไปจนเอื้อมไม่ถึง แต่เป็นเป้าหมายที่ต่ำเกินไปแล้วเราเอื้อมถึงต่างหาก

thîi an-dtà-raai thîi sùt sǎm-ràp rao sùuan mâak mâi châi bpâo-mǎai thîi sǔung gooen bpai jon ûueam mâi thǔeng dtàae bpen bpâo-mǎai thîi dtàm gooen bpai láaeo rao ûueam thǔeng dtàang-hàak

Çoğumuz için en büyük tehlike, hedefimizin çok yüksek olması ve onu kaçırmamız değil, çok düşük olması ve ona ulaşmamızdır.

• สิ่งใดที่ใจมนุษย์สามารถคิดและเชื่อได้ ก็ย่อมทำให้เป็นจริงได้เช่นกัน

sìng dai thîi jai má-nút sǎa-mâat khít láe chûuea dâi gâw yâawm tham hâi bpen jing dâi chên gan

İnsan aklı neyi kavrar ve inanırsa onu başarabilir.

• เดินช้าแค่ไหนไม่เป็นไร ตราบใดที่ไม่หยุดเดิน

dooen cháa khâae nǎi mâi bpen rai dtràap dai thîi mâi yùt dooen

Durmadığın sürece ne kadar yavaş gittiğin önemli değil.

• ความสุขไม่ใช่ของสำเร็จรูป แต่มาจากการกระทำของเราเอง

khwaam-sùk mâi châi khǎawng sǎm-rèt rûup dtàae maa jàak gaan grà-tham khǎawng rao eeng

Mutluluk hazır bir şey değildir. Kendi eylemlerinizden gelir.

• จงลงมือสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างที่คุณอยากเห็นบนโลก

jong long muue sâang khwaam bplìian-bplaaeng yàang thîi khun yàak hěn bon lôok

Dünyada görmek istediğin değişimin kendisi ol.

• จำไว้เสมอว่าความตั้งใจอยากประสบความสำเร็จของตัวเราเอง สำคัญกว่าความตั้งใจของใครอื่นทั้งหมด

jam wái sà-mǒoe wâa khwaam dtâng-jai yàak bprà-sòp khwaam sǎm-rèt khǎawng dtuua rao eeng sǎm-khan gwàa khwaam dtâng-jai khǎawng khrai ùuen tháng mòt

Başarılı olmak için kendi kararınızın diğerlerinden daha önemli olduğunu daima unutmayın.

• อย่าหยุดตัวเองไว้กับความทุกข์ คุณมีสิทธิที่จะมีความสุขไม่น้อยกว่าคนอื่น 

yàa-yhùt-dtuua-eeng-wái-gàp-khwaam-thúk khun-mii-sìt-thîi-jà-mii-khwaam-sùk-mâi- náauy-gwàa-khon-ùuen

Kendini hüzne boğma, mutlu olmaya herkes kadar senin de hakkın var.

• ภาษาคือการสื่อสารกันและกัน ตราบใดที่สื่อสารกันแล้วรู้เรื่อง นั่นก็ยอดเยี่ยมแล้ว 

phaa-sǎa-khuue-gaan-sùue-sǎan-gan-láe-gan dtràap-dai-thîi-sùue-sǎan-gan-láaeo- rúu-rûueang nân-gâaw-yàawt-yìiam-láaeo

Dil, iletişimle ilgilidir. Anlaşılabilir olduğu sürece, bu harika.

• การเรียนไม่ใช่เรื่องยาก ถ้ามองอุปสรรคเห็น และทำลายอุปสรรคเป็น 

gaan-riian-mâi-châi-rûueang-yâak thâa-maawng-ùp-bphà-sàk-hěn láe-tham-laai-ùp- bphà-sàk-bpen

Engeli ve nasıl üstesinden gelineceğini biliyorsanız, öğrenmek zor değildir.

• เพื่อนที่ไม่ยอมหรือไม่อาจตักเตือนเพื่อน ก็ต้องถือว่าหมดความเป็นเพื่อนเสียแล้ว 

phûuen-thîi-mâi-yaawm-rǔue-mâi-àat-dtàk-dtuuen-phûuen gâaw-dtâawng-thǔue- wâa-mòt-khwaam-bpen-phûuen-sǐia-láaeo

Sana eleştiri yapmayan ya da yapamayan bir arkadaş artık senin arkadaşın değildir.

• นับเพื่อน อย่านับตอนดี ๆ นับตอนที่ชีวิตกำลังแย่ กำลังตกต่ำ นั่นแหละเพื่อนแท้ 

náp-phûuen yàa-náp-dtaawn-dii-dii náp-dtaawn-thîi-chii-vít-gam-lang-yâae gam-lang-dtòk-dtàm nân-làae-phûuen-tháae

Hayatın güzelken arkadaş sayısını sayma. Hayatınız en kötü durumdayken gerçek arkadaşlarınızın sayısını bileceksiniz.

• อย่าแคร์คนอื่นมากกว่าครอบครัว อย่าตามใจตัวจนลืมว่าครอบครัวก็สำคัญ 

yàa-khaae-khon-ùuen-mâak-gwàa-khrâawp-khruua yàa-dtaam-jai-dtuua-jon-luuem- wâa-khrâawp-khruua-gâaw-sǎm-khan

Başkalarını ailenizden daha fazla önemsemeyin ve ailenin de önemli olduğunu unutacak kadar rahatına düşkün olmayın.

• อย่าวิ่งตามใครซักคนจนเราไม่เห็นคุณค่าของตัวเอง 

yàa-wîng-dtaam-khrai-sák-khon-jon-rao-mâi-hěn-khun-khâa-khǎawng-dtuua-eeng

Artık kendinizde değer görmediğiniz bir noktaya kadar birini kovalamayın.

•  “อกหัก” เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะพิสูจน์ว่า เรารักคนอื่นมากกว่ารักตัวเองหรือไม่ 

òk-hàk-bpen-wee-laa-thîi-dii-thîi-sùt-thîi-jà-phí-sùut-wâa rao-rák-khon-ùuen-mâak- gwàa-rák-dtuua-eeng-rǔue-mâi

“Kalbi kırık olmak”, başkalarını kendinizden daha çok sevip sevmediğinizi kanıtlamak için en iyi zamandır.

• รักแลกด้วยรัก ไม่ได้แลกด้วยชีวิต 

rák-lâaek-dûuai-rák mâi-dâi-lâaek-dûuai-chii-vít

Aşkı almak için aşk verirsin, hayat değil.

• อย่ามีชีวิต ชนิดที่เวลาผ่านมาแล้ว…มานึกเสียดายทีหลัง

yàa-mii-chii-vít chá-nít-thîi-wee-laa-phâan-maa-láaeo maa-núek-sǐia-daai-thii-lǎng

Hayatınızı zaman geçtiğinde pişman olacağınız şekilde yaşamayın.